Današnja hutba – Mart, 02, 2012 – 09 Rebiul Ahir 1433

Potreba džamija i njihova važnost

Današnja hutba je o važnosti džamije u našem životu, i da li ima potreba za džamijom, da li muslimanu treba ili ne treba džamija. Allah dž,š, kaže u suri Tevbe 18 ajet;

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ.

Allahove džamije održavaju oni koji u Allaha i u onaj svijet vjeruju i koji molitvu obavljaju i zekat daju i koji se nikoga osim Allaha ne boje; oni su, nadati se je, na Pravome putu.

Većina muslimana razumije da su džamije (medžidi) mjesta gdje se klanja; jednom godišnje, jednom sedmično, ili neko smatra da treba pet puta, ono čija su srca malo više vezana za džamiju. Dok ima i onih kojima uopšte džamija nije potrebna i nikada u njoj nisu ni bili.

Druga grupa ljudi smatra džamiju kao skup staraca, kao starački dom, u kom oni provode svoje slobodno vrijeme, jer je većina njih u pomziji.

Poslanik a,s, je rekao u hadisu kog prenosi Imam Ahmed od Ebu Seida El-Hudrija r,a; Kada vidite čovjeka da posjećuje džamiju, posvjedočite mu da posjduje iman. Allahov Poslanik a,s, je rekao u hadisu kog prenosi Osman ibn Affan r,a:

عن عثمان بن عفان قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول :من بنى لله مسجدا بنى الله له مثله في الجنة ).متفق عليه.

عن عمر بن الخطاب أنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : من بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في الجنة .

Ko sagradi džamiju u ime Allaha, Allah dž,š, će njemu sagraditi istu u Džennetu. U drugom hadisu od Omera ibn Hattaba r,a, da je Poslanik a,s, rekao; Ko sagradi džamiju u kojoj će se spominjati Allahovo veličanstveno Ime, Allah će njemu sagraditi kuću u Džennetu.

Poslanik a,s, se trudio da podigne temelje džamije pa je i uspio, on a,s, je sagradio prvu džamiju u Kubi, nakon same učinjene hidžre. Tako da je to zabilježeno u historiji islama, Allah dž,š, to bilježi u Kur’anu u suri Tevba 108 ajet;

لّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ.

Džamija čiji su temelji, već od prvoga dana, postavljeni na strahu od Allaha zaista više zaslužuje da u njoj obavaljaš molitvu. U njoj su ljudi koji se vole  često prati, a Allah voli one koji se mnogo čiste.

Ono što se može razumjeti iz ovoga je, ako nema potreba za gradnjom džamija, kako bi se spominjalo Allahovo Ime, ili da se džamije grade samo iz razloga obavljanja namaza, onda ni Poslanik a,.s, nije imao potrebe da gradi prvu džamiju, jer je cijela Zemlja učinjena sedžadom (kako je to Poslanik a,s, rekao; Zemlja je učinjena mesdžidom tj; može se klanjati na njoj). Zatim uzvišeni kaže u suri Džinn 18;

وَأنَّ المَساجد الله فلا تدعوا مع الله أحد.

Džamije su Allaha radi, i ne molite se, pored Allaha, nikome!

Sad možemo postaviti sebi jedno pitanje; imamo li mi ikakve odgovornosti prema Allahovim kućama (džamijama), jer je Poslanik a,s, rekao; (Allahove kuće na zemlji su džamije). Da li se trebamo brinuti o džamijama, da li biti čaln, odnosno trebamo li održavati džamiju, trebali davati članarinu (vazifu) za džamiju?

Zar treba jedan musliman da plaća neku članarinu ako je musliman, valjda je i čaln! A ko je odgovoran za džamije, ko treba da vodi brigu o džamiji ili (IC), odgovor bi bio ”TI” ti si odgovoran i ti treba da vodiš brigu o džamiji.

Jer minimum koji dajemo za džamiju tj, članarina, (vazifa), od te čalanarine mi održavamo ovaj islamski centar, od te čalanarine se plaćaju svi računi koji dođu na ovu adresu. Tvoja članarina koju daješ se računa kao sadaka, tj; ono što ćeš naći sutra, brate dragi, nikako to ne smatraj gubitkom, to je jedina investicija, to je sigurno dobitak i trgovina koja sigurno neće propasti i koja neće bankrotirati.

Poslanik a,s, je rekao u hadisu kog prenosi Huzejfe ibn Jemman r,a;

عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم; من لم يهتم بأمر المسلمين فليس منهم.

Onaj ko ne vodi brigu o muslimanima, pa on i nije od njih. Zatim u drugom hadisu kaže; Allah je sa džematom. يدالله مع الجماعة.   . zatim Poslanik a,, je rekao; nije se imanje (imovina) umanjila onome ko podjeli sadaku.

Draga braćo, dragi muslimani i muslimanke, sjećajte se Allaha pa će se i On vas sjetiti, budite mu zahvalni na blagodatima pa će vam još više dati. Molite Ga za oprost pa će vam oprostiti. Vratite se Allaha sa teobom i pokajanjem pa će vam izbrisati grijehe.

Imam Sedin Agić

Mart 01, 2012 – 09 Rebiul Ahir 1433

_____________________________________

The mosque and its necessity and significance

The subject of this khutbah is “the mosque and its necessity and significance” for a community. Allah says the following in sura At-Tawbah 18, about the mosque.

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ ۖ فَعَسَىٰ أُولَٰئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ. سورة التوبة 18.

The mosques of Allah shall be visited and maintained by such as believe in Allah and the Last Day, establish regular prayers, and practise regular charity, and fear none (at all) except Allah. It is they who are expected to be on true guidance.

It is common understanding by the masses of the Muslims that the mosque is a place of prayer only: once per year, once per week, or five times per day to those whose hearts are attached in affection to the mosques.

To some of the people the mosque is known to be place for the very old people and the very young ones to pray and spend their times.

The Prophet said in hadith narrated by Othman ibn Affan (may Allah be pleased with him):

عن عثمان بن عفانقال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول :من بنى لله مسجدا بنى الله له مثله في الجنة ).متفق عليه.

عن عمر بن الخطاب أنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول : من بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في الجنة .

Whoever builds a mosque for Allah with the intention to please Him, Allah will build him a house in Paradise.

Prophet tried his best to establish a mosque, and indeed he did build his first mosque in Quba just after his migration from Mecca to Medina. Allah recorded this establishment, the first foundation in the early history of Islam, as the place to dwell in, and to attach one’s heart steadily in affection. Allah said in sura Tawbah 108:

لّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ.

The mosque whose foundation was laid from the first day on piety is more worthy of your standing forth for prayer therein. In it is men who love to be purified, and God loves those who make themselves pure.

The conclusion which may be derived from this is the following; if the mosque were to be a place of prayer only, there would have been no need for the Prophet to try hard and establish it by himself, since the whole world is considered a place for prayer.

This indicates that the purpose of having a mosque for the Muslim community is far beyond and above the idea of prayer alone. Dear brothers; Muslims need to establish neighborhood masjid so as to take care of the needs of people who reside in those areas.  Allah said in sura Jinn 18:

وَأنَّ المَساجد الله فلا تدعوا مع الله أحد.

And places of worship are for God (alone) so invoke not anyone along with God.

And now we can ask ourselves, is there any responsibility on us for the mosque, should we take care of the mosque? Should we pay membership or no, who will take care of the mosque?

Who is responsible for this mosque?  Answer is, YOU, you are the one who should take care, so you should be a member of the IC. Because your membership or sadaqa are only money that this mosque has and from membership we are paying all our bills. The Prophet said:

  عن حذيفة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم; من لم يهتم بأمر المسلمين فليس منهم.

Anyone who does not care for the general needs of Muslims does not belong to us.” In another hadith Prophet said: Allah is with jama’ah.               يدالله مع الجماعة. The Prophet said: the property will not decrease (diminish) if you give sadaqah.

Narrated by Abu Darda’a that the Prophet said; the mosque is the house of every God-fearing person. Any person who takes the mosque as his house, Allah will guaranteed him joy (delight and gratification), Mercy and the passing on the road for the pleasure of Allah, to paradise. (Tabarani, and Bazar).

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ * رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ * لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاء بِغَيْرِ حِسَابٍ.  } النور, {.36-38

(This light shines bright) in those houses, which Allah has permitted to be raised to the honor: For the celebration of His name in them. In them (His names and the houses) He is glorified morning and evening (of every day).

To those men whom neither trade nor business can take away from remembering Allah, and not from their regular prayer, and not from the giving of regular charity; their  only fear is of the Day when hearts and ayes will be transformed (in a new universe).

Remember Allah, and He will remember you. Be grateful to Allah, and He will enrich you. Ask His forgiveness, and He will forgive you. And come back to Allah with repentance, and He will wipe your mistakes.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s