Poučna priča

397051_563861536973840_1894230479_nU vrijeme halife Omera ibn El-Hattaba r,a, se spominje da su trojica došli kod halife i doveli jednog mladića, te su rekli; O Emirul Mu’minin želimo da nam presudiš odmazdu za ovog čovjeka, on je ubio našeg oca. Omer r,a, reče; zbog čega si ubio njihovog oca? Čovjek reče: Ja sam čoban koza i deva, jedna od mojim deva je prešla u njihov vrt i pojela je nešto, pa je njihov otac uzeo kamen i pogodio moju devu koja je odmah krepala (crkla) a ja sam uzeo taj isti kamen i pogodim njega s tim istim kemenom i čovjek je odmah umro.

Omer r,a, reče; dobro ako je tako onda ćemo izvršiti kaznu nad tobom. Čovjek reče; pusti me tri dana, umro mi je otac i ostavi mmi je neko bogatsvo (riznicu) a imam i mlađeg brata pa ako mu to ne dam strah me je da će ostati siromašan bez ičega. Omer r,a, reče; a koga imaš za jamca (da garantuje za tebe) čovjek se okrenu pa pogleda unaokolo i reče: ovaj čovjek. Omer r,a, reče; O ebu Zerre r,a, hoćeš li jamčiti (garantovati) za ovog čovjeka? Ebu Zerr reče hoću. A Omer r,a, reče; ali ti njega ne znaš! I ako slučajno pobjegne ti ćeš biti kažnjen umjesto njega, Ebu Zerr r,a, reče; prihvatam se odgovornosti.

Otišao je čovjek te prođe prvi dan, pa i drugi, pa i treći, te se ljudi pobojaše za Ebu Zerra r,a, i pred sami akšam dođe čovjek onako zadihao se umoran te stade pred halifu i reče; Predao sam riznice svome bratu njegovim dajdžama a ja evo sam se vratio da se izvrši kazna.

Omer r,a, upita čovjeka; šta te je navelo pa da se vratiš mogao si pobjeći? Čovjek reče; bojao sam se da ljudi ne kažu izgubilo se ispunjenje obećanja kod ljudi (izgubilo se povjerenje, misleće da je bolje pobjeći nego ispoštovati ono što je dogovoreno pa makar to koštalo i glave).

Omer r,a, upita Ebu Zerra r,a, zašto si se ti zauzeo za ovog čovjeka? Ebu Zerr r,a, reče; Bojao sam se da će ljudi reće da se izgubila dobrote kod ljudi. (pa niko ne smije da se poduzme i garantuje za nešto). Ovo je pogodilo sinove pa rekoše; I mi mu opraštamo. A Omer r,a, reče; zašto? Oni rekoše: bojimo se da ljudi ne kažu da je otišlo (izgubilo se kod) od ljudi oprost pa ne opraštaju.

 (A ja kažem, što se mene tiče bojim se da ljudi ne kažu da se ne priča o dobroti i da se dobrota krije, zato sam je podjelio sa vama, a ti?

🙂 Imam Sedin Agić

_______________________________________________

397051_563861536973840_1894230479_nفي عهد عمر بن الخطاب جاء ثلاثة أشخاص ممسكين بشاب وقالوا يا أمير المؤمنين نريد منك أن تقتص لنا من هذا الرجل فقد قتل والدنا

قال عمر بن الخطاب: لماذا قتلته؟

قال

الرجل : إني راعى ابل وماعز.. واحد جمالي أكل شجره من أرض أبوهم فضربه أبوهم بحجر فمات فامسكت نفس الحجر وضربت ابوهم به فماتقال عمر بن الخطاب : إذا سأقيم عليك الحدقال الرجل : أمهلني ثلاثة أيام فقد مات أبي وترك لي كنزاً أنا وأخي الصغير فإذا قتلتني ضاع الكنز وضاع أخي من بعدي

فقال عمر بن الخطاب: ومن يضمنك

فنظر الرجل في وجوه الناس فقال هذا الرجل

فقال عمر بن الخطاب : يا أبا ذر هل تضمن هذا الرجل

فقال أبو ذر : نعم يا أمير المؤمنين

فقال عمر بن الخطاب : إنك لا تعرفه وأن هرب أقمت عليك الحد

فقال أبو ذر أنا أضمنه يا أمير المؤمنين

ورحل الرجل ومر اليوم الأول والثاني والثالث وكل الناس كانت قلقله على أبو ذر حتى لا يقام عليه الحد وقبل صلاة المغرب بقليل جاء الرجل وهو يلهث وقد أشتد عليه التعب والإرهاق و وقف بين يدي أمير المؤمنين عمر بن الخطاب

قال الرجل : لقد سلمت الكنز وأخي لأخواله وأنا تحت يدك لتقيم علي الحد

فاستغرب عمر بن الخطاب وقال : ما الذي أرجعك كان ممكن أن تهرب ؟؟

فقال الرجل : خشيت أن يقال لقد ذهب الوفاء بالعهد من الناس

فسأل عمر بن الخطاب أبو ذر لماذا ضمنته ؟؟؟

فقال أبو ذر : خشيت أن يقال لقد ذهب الخير من الناس

فتأثر أولاد القتيل

فقالوا لقد عفونا عنه

فقال عمر بن الخطاب : لماذا ؟

فقالوا نخشى أن يقال لقد ذهب العفو من الناس

وأما انا

فنشرتها لكي لايقال ذهبت دعوة الخير من الناس🙂

One comment on “Poučna priča

  1. PREDIVNO, PREDIVNO I OPET PREDIVNO!!!!!!!!
    Daj nam Allahu swt vise da se tebe sjecamo u svakom momentu i na svakom mjestu i u svakoj prilici i da sve sto cinimo, cinimo radi tebe . Tako me odusevila ova plemenitost, mudrost i velicina svih navedenih u ovom dogadjaju, a bogami i nasi imami, Senad, Sedin,
    Ismet, Ishak, Abdullah, i tako redom…hvala Allahu swt sto nas je pocastio svima vama.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s