Govor Poslanika a,s, (hadith)

Milost maceعن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول جعل الله الرحمة مائة جزء فأمسك عنده تسعة وتسعين جزءا وأنزل في الأرض جزءا واحدا فمن ذلك الجزء يتراحم الخلق حتى ترفع الفرس حافرها عن ولدها خشية أن تصيبه (صحيح البخاري

Ebu Hurejre r,a, je rekao; Čuo sam Allahovog Poslanika da je rekao: Allah dž,š, je podjelio RAHMET (milost) na 100 dijelova, 99 je zadržao kod sebe a samo je jedan RAHMET spustio na Zemlju, pa od tog dijela se sva stvorenja snadbjevaju sa tim jednim dijelom RAHMETA. Tako da i konj podigne nogu da ne zgazi ždrijebe. Imam Buhari.

(Narrated Abu Huraira: “I heard Allah’s Apostle saying, Allah divided Mercy into one-hundred parts and He kept its ninety-nine parts with Him and sent down its one part on the earth, and because of that, its one single part, His creations are Merciful to each other, so that even the mare lifts up its hoofs away from its baby animal, lest it should trample on it.”) Imam Bukhari.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s